Google ha scelto MateFitness, il progetto del Consiglio nazionale delle ricerche volto a promuovere una nuova cultura della matematica attraverso il gioco e l'approccio interdisciplinare, tra le iniziative destinatarie dei ‘charitable givings’ 2011, i contributi di responsabilità sociale per scopi filantropici ed educativi.
Una bambina albanese deve lasciare una terra deprivata dei diritti umani, diventata “un mare di lacrime” (Ardit Gjebrea). Arrivata in Italia, fa i conti con un’altra lingua, con un sistema scolastico solo in parte preparato per l’accoglienza, con numerosi pregiudizi. Ad aiutarla in molte occasioni, e specialmente adesso che da adulta guarda indietro e riporta la sua storia, interviene il linguaggio della matematica, che con la propria universalità spiega e consola. E contribuisce a rendere la vicenda paradigmatica per due generazioni di persone costrette a emigrare.
In seno alla lista di discussione dell'Associazione, su sollecitazione e grazie al coordinamento di Paolo Fasce, è stata elaborata una scheda che si pensa possa essere utile somministrare agli studenti prima dell'avvio degli "esami di riparazione". Si suggerisce una lettura preliminare da parte dei colleghi del Dipartimento disciplinare di matematica, in quanto organismo appropriato a discutere sul tema in quanto articolazione del Collegio dei Docenti.